student asking question

Bedeutet You know schon“ well ? Ich frage mich, ob es einen nuancierten Unterschied zwischen You know und well gibt!

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das you know ist fast bedeutungslos und ist eine Art filler words . Es ist das gleiche, was Sie verwenden, wenn Sie darüber nachdenken, was Sie als nächstes sagen sollen, und in unseren Worten ist es wie ähm, na ja. Beispiel: Well I just thought, you know, I'd better agree to it. (Nun, ich habe nur darüber nachgedacht, aber ich denke, es wäre besser zuzustimmen.) Beispiel: I'm not happy with the situation but, you know, there isn't much I can do about it. (Ich bin mit dieser Situation nicht zufrieden, aber ich kann nicht viel tun.) Es ist well Well wird normalerweise verwendet, kurz bevor Sie sagen, was Sie nur sagen wollen, aber es wird oft verwendet, um Überraschung, Zweifel, Meinungsverschiedenheiten, Wut usw. auszudrücken oder um die Geschichte am Laufen zu halten. Beispiel: Well, what happened next? (Also, was ist als nächstes passiert?) Beispiel: He started yelling at me, well, I was scared at first. (Er fing an mich anzuschreien, nun, es war zuerst beängstigend.)

Beliebte Fragen und Antworten

11/13

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ehrlich gesagt, weißt du, ich glaube, sie hat angefangen, dich zu ärgern.