Was bedeutet „ get in a tight grip “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck be in/held/ a tight grip bedeutet, fest in der Hand gehalten zu werden. Es kann auch stark kontrolliert bedeuten, im übertragenen oder wörtlichen Sinne. Beispiel: I held the book in a tight grip. (Ich schnappte mir das Buch.) Beispiel: The parents had their kids in such a tight grip, they were never allowed to do anything fun. (Die Eltern hatten die Kinder sehr unter Kontrolle, sie durften nie etwas Lustiges tun.)