Was bedeutet es call a spade a spade ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Call a spade a spade bedeutet, ehrlich und intuitiv zu sprechen. Ohne das Thema abzulenken oder zu vermeiden. Hier sagt der Sprecher, let's just call a spade a spade , was bedeutet, dass Russell Crowe dies ohne Ryan Gosling nicht hätte tun können. Beispiel: Just call a spade a spade. You think we are going to lose. (Seien wir ehrlich. Sie denken, wir verlieren.) Beispiel: John says he's honest and calls a spade a spade, but some people think he is bigoted and old-fashioned. (John sagt, er sei ehrlich und sagt die Wahrheit, aber die Leute denken, er sei stur und veraltet.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/27

1
Warum wird ing nach T o hinzugefügt? Ist es eine Ausnahme, look forward to doing ?
Da dieser Satz in dem vorliegenden Endlosformular ist, machen wir die verb- ing , um anzuzeigen , dass die Aktion fortgesetzt wird . Progressive angespannt in der Regel folgt nicht der Präposition t o ohne close to . Beispiel: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (Ich war kurz davor einzuschlafen, als der Hund anfing zu bellen.) Beispiel: You are so close to winning the race - keep going! kurz davor You are so close to winning the race - keep going! (Jetzt kann ich gleich gewinnen, steh auf!)

2
Was ist sec ?
Sec ist kurz für second . Es bedeutet Moment, Moment. Beispiel: Wait a sec, I have to do something. (Moment mal, ich muss etwas tun.)

3
Ist when wirklich notwendig?
Genau genommen, when when um anzuzeigen, dass eine imaginäre Situation oder eine Atmosphäre folgen wird. when , da dies ein guter Hinweis ist, um den Rest des Satzes zu verstehen und vorherzusagen. Beispiel: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Wie würden Sie reagieren, wenn Sie einen Streit mit einem Kollegen bei der Arbeit hätten?) Beispiel: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Wenn Sie E-Mails abrufen, antworten Sie in der Reihenfolge der höchsten Priorität.)

4
„Was m e “
' e m ist für kurze them .

5
Was bedeutet water ?
Das in diesem Lied erwähnte water ist eine Metapher für einen river , also einen Fluss. Hier, zu Beginn des Liedes, vergleicht der Sprecher sein bisheriges Leben mit einem Fluss, und water bezieht sich im Text auch auf diesen Fluss. Mit anderen Worten bedeutet es, dass es in ihrem Leben noch einen Hoffnungsschimmer gibt, der wie ein Wasserstrahl ist. Auf diese Weise ist Wasser ein Wort, das oft verwendet wird, um Lebenssituationen oder Gegenstände metaphorisch zu vergleichen. Beispiel: These waters are deep, be careful what information you look for. (Es ist eine komplizierte Situation, also seien Sie vorsichtig, egal nach welchen Informationen Sie suchen.) => Zeigt an, dass die Situation zu kompliziert ist, um sie zu erkennen Beispiel: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (In dieser Situation gibt es keine Hoffnung.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Sagen Sie ihnen einfach, Sie ko- Sie hätten es ohne mich nicht geschafft, ehrlich. Nennen wir die Dinge einfach beim Namen.