Get to und have to dasselbe?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine wirklich gute Frage! Tatsächlich sind have to und get to sehr unterschiedlich. Have to eine Notwendigkeit oder Verpflichtung andeuten. Es bedeutet, etwas zu tun, wozu man gezwungen ist oder aus einem bestimmten Grund oder Grund tun muss. Get to steht für Privilegien. Es bedeutet, dass Sie etwas tun dürfen. Meistens ist es etwas, das Sie tun möchten, etwas, an dem Sie interessiert sind, oder etwas, das Ihnen etwas bedeutet. Beispiel: I can't come go out tonight. My mom says I have to study for my exams. (Ich kann heute Abend nicht ausgehen. Mama möchte, dass ich für die Prüfung lerne.) Beispiel: I have to take my medication three times a day. (Ich muss das Medikament 3 Mal am Tag nehmen.) Beispiel: It's my birthday, so I get to choose which restaurant we go to. (Heute ist mein Geburtstag, also können wir uns aussuchen, in welches Restaurant wir gehen.) Beispiel: The winning team members get to take the next day off. (Das Gewinnerteam wird am nächsten Tag geschlossen.)