Was bedeutet Fill one's sail “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Fill one's sail , sail bedeuten Segel, und dieser Ausdruck ist ein nautischer Begriff Fill one's sail ‘. Wenn man bedenkt, dass sich das Schiff vorwärts bewegt, wenn die Segel eines Segelboots voller Wind sind, bedeutet dies, wenn Maui sagt fill your sails , das Schiff im Wind zu lassen und sich vorwärts zu bewegen. Beispiel: A boat needs to fill its sails before it can move. (Damit sich das Schiff bewegen kann, müssen Sie die Segel aufwickeln.) Beispiel: Fill your sails and let's get moving! (Fülle die Segel (mit Wind) und lass uns gehen!)