Wer verwendet den Ausdruck cheesy wenn er versucht, mit einem Arbeitskommentar zu flirten?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Cheesy oder corny wird zu oft verwendet, um etwas zu bedeuten, das sich zu sentimental anfühlt oder dem es sogar an Originalität oder Aufrichtigkeit mangelt. Wenn Sie zum Beispiel an der anderen Person arbeiten und die Worte, die Sie sagen, zu klischeehaft sind, fühlt es sich an, als wären Sie nicht aufrichtig. Beispiel: A guy tried to pick me up with the cheesiest line. (Er versuchte mich mit einem kindischen Kommentar zu verführen.) Beispiel: You guys are my best friends. It may sound corny, but I mean it. (Ihr seid meine besten Freunde. Es mag klischeehaft klingen, aber ich meine es ernst.)