Was bedeutet Meanwhile ? In welchen Situationen kann es verwendet werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Meanwhile gibt es mehrere Bedeutungen. Erstens bezieht es sich auf etwas, das gleichzeitig mit etwas anderem passiert, oder auf eine Art Intervall oder Wartezeit zwischen den beiden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn eine Person Zeit damit verbringt, etwas zu tun, während etwas passiert. meanwhile kann aber auch umgekehrt verwendet werden, also on the other hand gegensätzliche Tatsachen verweisen. Mit anderen Worten, meanwhile kann verwendet werden, wenn gleichzeitig etwas anderes passiert, und um den Kontrast zwischen zwei Objekten hervorzuheben. Beispiele: They were driving home from their trip ; meanwhile, I was home baking a cake. (Während sie von der Reise nach Hause fuhren, habe ich zu Hause Kuchen gebacken.) => Zwei verschiedene Situationen, die gleichzeitig auftreten. Beispiel: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ryan sagte, er würde einen Job bekommen, obwohl er sich nirgendwo beworben hat.) => Betont zwei gegensätzliche Situationen. Beispiel: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (Während Sie warten, gebe ich Ihnen Hausaufgaben zur Vorbereitung auf die Prüfung.) => Bezieht sich auf die Wartezeit auf etwas
