Was bedeutet Hopped up ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hopped up ist ein beiläufiger Ausdruck, der bedeutet, dass Sie sehr aufgeregt und voller Energie sind. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie Sie mit einem Drogentyp betrunken sind. In diesem Fall scherzen wir, dass Zucker eine medizinische Wirkung auf Babys hat. Beispiel: The athletes were all hopped up on steroids. (Alle Athleten nahmen Steroid-Medikamente ein.) Beispiel: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Er war mit Koffein betrunken und konnte nicht einschlafen.)