Was bedeutet Raiders ? Meinst du Dieb?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tatsächlich unterscheiden sich die beiden Wörter auf subtile Weise. Raider bezieht sich auf diejenigen, die illegal in den Ort eindringen und dann mit Gewalt plündern. Unterdessen bandit auf bewaffnete Räuber, insbesondere auf diejenigen, die in Gruppen agieren und Reisende auf spärlichen Landstraßen überfallen. Beispiel: The raiders crossed the river and stole money from the villagers. (Die Banditen überquerten den Fluss und plünderten das Geld der Dorfbewohner.) Beispiel: In the game of Skyrim, you need to be careful of bandits when traveling. (In The Elder Scrolls 5: Skyrim sollten Sie auf die Angriffe von Dieben achten, wenn Sie sich bewegen.)