Warum steht in dieser Szene done ? Spielt es eine Rolle, wenn ich D o sage?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
How it's done ist eine Redewendung, die bedeutet, how to do it . Da es sich um eine Redewendung handelt, ist sie grammatikalisch nicht korrekt. Deshalb wurde done hineingesteckt. how to do it ist jedoch auch möglich how to do it sagen, how to do it , nicht how it's done ! Beispiel: I'll teach you how to ride a bike, let me know you how it's done. (Ich werde dir beibringen, wie man Fahrrad fährt, sag mir, wie es geht.)