Was heißt hier shut up “? Ich habe nichts gesagt!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Shut up ist im Grunde ein Ausdruck, der die andere Person auffordert, den Mund zu halten, aber dieses Video kann auch verwendet werden, um Überraschung oder Unglauben auszudrücken. Es wird besonders verwendet, um Überraschung in einem Zustand des Erstaunens auszudrücken. In dieser Szene drückt Regina dies dem Caddy aus. Beispiel: Shut up! You won the top prize? (Auf keinen Fall! Sie haben den Preis gewonnen?) Beispiel: Shut up! What are you doing here? (Was ist das? Was machst du hier?)