Was bedeutet same shit ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
same shit bedeutet hier, dass das, was vorher passiert ist, noch einmal wiederholt wird! Es ist ein sehr lässiger und informeller Ausdruck. Je nach Situation kann same shit eine Situation oder so etwas bedeuten. Es enthält ein Schimpfwort namens shit , also ist es besser, vorsichtig zu sein, wenn man es benutzt. Manche Menschen halten es möglicherweise für unangemessen und es kann ihnen ein schlechtes Gefühl geben. Beispiel: Every Christmas, we do the same shit. We buy presents, make food, eat, and sleep early. (Jedes Weihnachten machen wir das Gleiche: Geschenke kaufen, Essen kochen, essen, früh ins Bett gehen.) Beispiel: Why do you always buy the same shit for me? (Warum kaufst du mir immer dasselbe?)