Wird der Ausdruck your honer häufig vor Gericht verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist richtig, your honor ist ein Wort, mit dem Sie einen Richter vor Gericht rufen. Mit anderen Worten, es hat einen Judge + Nachnamen. Unhöflich gegenüber dem Richter zu sein, kann zu unerwünschten Konsequenzen führen. Sie sollten daher in Bezug auf den Richter sprechen. Beispiel: Yes your honor, I will do that. (Ja, Richter, das werde ich.) Beispiel: Judge Smith, may I please say something? (Richter Smith, kann ich sprechen?)