Ich dachte, Insane hätte eine negative Nuance, aber hat es in diesem Fall ein positives Gefühl?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, ich habe hier einen positiven Ton. In diesem Fall hat es die gleiche Bedeutung wie very good oder amazing . Insane ist ein beiläufiger Ausdruck, der betont, dass etwas sehr gut oder sehr schlecht ist, je nach Kontext. Es hat auch die Bedeutung, anders zu sein, anders als normal. Beispiel: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Ihr Auftritt war großartig! Es war schön, ihn sich ansehen zu können.) Beispiel: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Meine Präsentation war die schlechteste. Wie konnte das passieren?) Beispiel: She was acting insane the whole day. (Sie benimmt sich heute den ganzen Tag komisch.)