Wann verwenden Sie das Wort I mean ? Das sieht man oft.

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I mean wird verwendet, um zu verdeutlichen, was jemand gesagt hat, indem eine Erklärung oder ein Gedanke hinzugefügt wird. Außerdem wird es, wie hier verwendet, manchmal verwendet, um ein bestimmtes Wort hervorzuheben, anstatt eine bestimmte Bedeutung zu vermitteln. Es kann zwischen Sätzen eingefügt werden, um das Gesagte hervorzuheben, und wird nur verwendet, um die Lücke in einem Satz zu füllen. Es wird manchmal am Ende eines Satzes platziert, um einen Teil oder ein Thema hervorzuheben, das bereits erwähnt wurde. Beispiel: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Ich mag Pizza sehr, aber die Pasta war trotzdem fantastisch.) Beispiel: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Nur um das klarzustellen, ich persönlich surfe nicht gerne, nicht dass ich Surfen überhaupt hasse.) Beispiel: I mean, what she said was really hurtful. (Ich meine, was sie gesagt hat, tat wirklich weh.) => Hervorhebungs- und Klarstellungsbeispiele: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Ich meine, weißt du, du musstest die Party so früh verlassen?) Beispiel: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Ich kann nicht glauben, dass du deine Haare gefärbt hast. Ich meine, es ist erstaunlich.)