Kann ich sagen, what is this ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein. what is this hier ist, ist grammatikalisch nicht korrekt. Denn hier ist nicht klar, auf welches Video sie sich bezieht. Sie als Party weiß bereits, was das Video ist, also fragt sie auch den Rest der Leute. this am Ende eines Satzes hinzufügen, ist es grammatikalisch seltsam und die Bedeutung des Satzes wird geändert. Beispiel: What is this plant? (Welche Pflanze ist das?) Beispiel Ex: It's a flower, that's what it is. (Dies ist nur eine Blume.)