Was bedeutet Floog ? Ich verstehe nicht ganz, was diese Person meint.

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Die floog , von der der Sprecher hier spricht, bezieht sich nicht auf ein tatsächliches Objekt, es scheint nur ein Witz zu sein. Auch die trivets , von denen sie spricht, wirken konstruiert, beziehen sich aber auf Dinge, die tatsächlich existieren. Hier sagt sie floog , um lustig und auffällig zu klingen. Beispiel: These days, they make up funny words for food like cronuts, which is a donut and a croissant. (Heute gibt es lustige zusammengesetzte Wörter für Essen, wie Cronut, eine Kombination aus Croissant und Donut.) Beispiel: A : What is a trivet? It doesn't sound like a real thing. (Was ist Trivet ? Ich glaube nicht, dass es ein richtiges Wort ist.) B : A trivet is something to place a hot bowl or plate on. ( Trivet bedeutet Untersetzer zum Abstellen von heißen Speisen oder Tellern.)