Was bedeutet one pitch meeting away ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier bedeutet one pitch meeting away , dass ein anderes Meeting das letzte (von etwas) sein wird. Eine andere Anwendung dieses Ausdrucks ist: one [something] away from [something]. Beispiel: You're one exam away from having straight As this semester. (Es ist nur noch eine Prüfung übrig, bis ich dieses Semester A Eins bekomme.) Beispiel: She's one book away from reading 100 books this year. => She's read 99 books and needs to read one more. (Sie hat noch ein Buch übrig, bis sie dieses Jahr 100 Bücher gelesen hat.)