Was bedeutet Don t go anywhere ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
don't go anywhere hier nirgendwo hin, was bedeutet, dass sich die Dinge nicht verbessern oder weiterentwickeln. In dieser Szene lässt Eddie NWA wie einen Stammbaum aussehen und erklärt jedes Mitglied und seine Karriere. MC Ren und DJ Yella , sage ich der Familie, dass ihre Karrieren, wie die der anderen Rapper in diesem Baum, nicht weitergingen. Don't go anywhere auch, sich nicht zu bewegen oder zu gehen. Wenn jemand sagt don't go anywhere , sagt er, dass er nirgendwo hingehen soll. Didn't go anywhere/isn't go anywhere bedeutet, dass etwas nicht in die richtige Richtung geht. Beispiel: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (Sie haben sich getrennt, weil die Beziehung nicht fortgeschritten ist.) Beispiel: My old job wasn't going anywhere for me. (Was ich früher gemacht habe, war für mich erfolglos.) Beispiel: Wait right here. Don't go anywhere! (Warten Sie hier. Don't go anywhere, I'll be right back. (Sie werden bald zurück sein, also ziehen Sie nicht hierher.)
