Was bedeutet Vested in [something ]? Unter welchen Umständen kann ich es verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Unter vested kann hier gegeben/erhalten oder genehmigt verstanden werden. Aufgrund der Art des Ausdrucks handelt es sich jedoch nicht um einen Ausdruck, der im Alltag häufig zu sehen ist. Wenn ich eine übliche Situation auswählen müsste, wäre es die Amtsführung bei einer Hochzeit! Außerdem kann vested auch verwendet werden, um dem Erfolg einer Sache persönliche Aufmerksamkeit zu schenken. Beispiel: By the power vested in me, I pronounce you husband and wife. (Mit der mir übertragenen Vollmacht erkläre ich Sie zu Ehemann und Ehefrau.) Beispiel: The government has vested authority to look after its citizens. (Die Regierung ist ermächtigt, sich um ihre Bürger zu kümmern.) Beispiel: I have a vested interest in the success of your business. (Ich behalte mir das Recht vor, in Ihrem Geschäft erfolgreich zu sein.) Beispiel: I'm vested in my studies. I need to do well! (Ich habe das Recht zu studieren. Ich muss gut sein!)