Ist es in Ordnung, hier all wegzulassen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Auch wenn Sie weglassen all hier, die Bedeutung des Kontextes nicht ändert. Aber vergessen Sie nicht, dass als Adverb all eine Bedeutung der Betonung hat. Deshalb, wenn Sie weglassen all im ursprünglichen Text werden auch die Nuancen der Betonung und Übertreibung verschwinden. Beispiel: I got full marks on my exams. ( I got full marks on all my exams. ) Beispiel: I got full marks on all my exams. (Es war eine perfekte Punktzahl bei allen Fachprüfungen.)