Was bedeutet „ if anything und wann wird es verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
If anything bedeutet, dass etwas anderes wahr sein könnte, normalerweise das Gegenteil von dem, was oben gesagt wurde. Es kann also verwendet werden, um zu sagen, dass etwas, das sehr offensichtlich erscheint, oder etwas anderes als das, was bereits erwähnt wurde, möglich ist. Es wird auch verwendet, um etwas hervorzuheben. Beispiel: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (Dieses Wochenende wird es nicht zu heiß sein. Es ist eher kalt, wenn es zu kalt ist.) Beispiel: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (Sie werden bei der Prüfung gut abschneiden. Sie werden besser abschneiden als alle anderen.) Beispiel: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (Sie wird wahrscheinlich nicht gescholten, sondern gelobt.)