Was bedeutet hier take ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Satz bedeutet Take dass es möglich / unmöglich ist, bestimmte Situationen zu ertragen. Hier bedeutet es, dass ich es nicht ertragen kann, kein Handy zu haben. Beispiel: I don't think I can take seeing my pet die. (Ich glaube nicht, dass ich mein Haustier sterben sehen kann.) Beispiel: She couldn't take it anymore. She broke up with him because of his lying. (Sie konnte es nicht mehr ertragen. Ihr Freund hat gelogen und sich getrennt.) Beispiel: Don't worry, I can take it. (Keine Sorge, ich werde es reparieren.)