student asking question

Was you can say that again bedeuten?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

You can say that again ein beiläufiger Ausdruck ist, der verwendet wird, wenn Sie einer früheren Aussage zustimmen. In diesem Video geht es dem Joker well, no one's laughing at me now. Als ich sagte (niemand kann mich jetzt auslachen), sagte der Sprecher, dass er anscheinend zustimmt. Es wurde jedoch tatsächlich als Nuance des Sarkastischen verwendet. Beispiel: A : I can't wait until school is over! ( You can say that again. kaum erwarten, bis die Schule bald endet!) B : You can say that again. (Stimme voll und ganz zu.) Beispiel: A : I can't wait until the lockdown is over. (Ich hoffe, diese Quarantäne endet bald.) B : You can say that again! (Ganz ja.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/29

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Das kannst du nochmal sagen, Kumpel.