Ändert es die Bedeutung, wenn Sie sagen: Has never seen ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Man kann nicht sagen, has never seen hier has never seen . Weil es grammatikalisch keinen Sinn ergibt. Man könnte never anstelle von Ever sagen, aber dieser ganze Satz müsste neu geschrieben werden, und die Bedeutung des Satzes könnte sich insgesamt ändern. Never , wird es sein. The world has never seen a team as great as ours . Die Bedeutung hat sich leicht geändert, aber es ist ein Satz, der dem Originaltext so nahe wie möglich kommt.