Was bedeutet Get my head back on straight “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Have your head on straight ist ein alltäglicher Gesprächsausdruck, was bedeutet, dass jemand rationale Entscheidungen treffen kann. Get your head on straight ist ein modifizierter Ausdruck. Dies bedeutet, dass der Charakter klar denken und Fragen beantworten muss. Mit anderen Worten, er sagt, er muss für einen Moment langsamer werden und herausfinden, was los ist. Beispiel: Get your head on straight and think. (Überlegen Sie genau.) Beispiel: You've definitely got your head on straight. (Du hast es wirklich ernst genommen.)