student asking question

Was bedeutet Dead in his tracks ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist eine gute Frage. Stop/dead in one's tracks bedeutet, dass es an Ort und Stelle stoppt und sich nicht bewegt. Normalerweise ist das Anhalten auf diese Weise oder das vollständige Anhalten auf Angst oder Lärm zurückzuführen. Bei diesem Video liegt es daran, dass ich nicht auffallen möchte. Beispiel: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Wir hielten an, als es im Busch raschelte.) Beispiel: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Als die Kinder über den Rasen rannten, ließen sie ein lautes Geräusch anhalten.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/02

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Wenn der Wind stirbt, bleibt er auf seinen Spuren stehen