Welchen Ausdruck hast There you go ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
There you go ist ein beiläufiger Ausdruck, der in vielen Situationen verwendet werden kann. Wenn Sie jemanden um etwas bitten, kann die Person, die es Ihnen gibt, diesen Ausdruck verwenden. Oder es bedeutet, dass There's your answer ( to your question ). In dieser Szene benutze ich diesen Satz, um zu sagen, dass Chandler ihn akzeptieren muss, weil die Situation, in der Joey Janice nicht mag, nicht geändert werden kann. Beispiel: There you go, here's the pen you asked for. (Jetzt hier. Dies ist der Stift, nach dem Sie gefragt haben.) Beispiel: A : Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Warum ist deine Mutter wütend? Liegt es daran, dass du einen Streit mit deinem Vater hast?) B : There ya go. (Das ist richtig.)