Was bedeutet Mixed up ? Meinst du Hybrid?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
mixed up bedeutet hier confused oder bewildered Das ist leicht zu verstehen, wenn man sich diese Situation ansieht, aber hier sitzt der Hund im Rollstuhl und dreht die Augen um? Dies ist eine häufig verwendete Geste, wenn Sie verwirrt oder verlegen sind! Beispiel: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (Heute habe ich viele persönliche Probleme, daher bin ich etwas verwirrt.) Beispiel: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (Wow, ich fahre diese Achterbahn, also gehe ich vor mir herum!)