student asking question

Was bedeutet „ Off the hook ? Kommt es vom Fischfang?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Off the hook häufig verwendeter Ausdruck, der bedeutet, etwas aus Schwierigkeiten herauszuholen oder die Augen zu schließen. Und es ist wahr, dass diese Redewendung vom Fischen abgeleitet ist! Beispiel: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Um zu sehen, ob der Lehrer heute gute Laune hat, habe ich nur die Augen geschlossen, dass ich meine Hausaufgaben nicht gemacht habe.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/01

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Oh ja, ich bin hier völlig aus dem Schneider.