Was bedeutet So much for ~ ? Was ist ein Redewendungsausdruck?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! So much for ~ ist ein Ausdruck, der anzeigt, dass etwas nicht stimmt oder nicht erfolgreich ist. Dieser Ausdruck kann mit fast jedem Wort verwendet werden! Beispiel: So much for going to beach today. It's too cold. (Es ist kalt, heute an den Strand zu gehen. Es ist zu kalt.) Beispiel: So much for finding a vaccine for the virus. ( I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. nach einem Virenschutzprogramm gesucht.) Beispiel: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (Ich kann nicht glauben, dass das Datum abgesagt wurde. Mein Freund ging über das Wasser.)