Was heißt then hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das then in diesem Satz verwendete ist sicher. Im Kontext hat dies then die Bedeutung on top of that auch ( also ), weiter ( additionally ) oder darüber (darüber additionally ) und ist dadurch gekennzeichnet, dass es häufig in Situationen verwendet wird, in denen gewöhnliche Konversation verwendet wird. Beispiel: I have three dogs, and then two cats. (Ich habe drei Hunde und zwei Katzen.) Beispiel: He makes money from his teaching job, and then he also gets paid from his part-time job. (Er verdient Geld durch Unterrichten und verdient zusätzliches Einkommen durch Teilzeitarbeit.)