Welchen Ausdruck habe I have had it with you ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I've had it with you ist ein beiläufiger Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand nervt, wütend oder unzufrieden ist. Hier sagt Leonard, dass das, was Sheldon sagt, langweilig und wütend ist. Beispiel: You've been making mistakes all day! I've had it with you. (Sie machen den ganzen Tag Fehler! Ich habe Sie jetzt satt.) Beispiel: I've had it with you! Why do you keep making me angry? (Du hast es jetzt satt! Warum machst du mich immer wieder wütend?)