In den Vereinigten Staaten befinden sich Menschen mit Andale! Andale! Ich habe dich schreien sehen: Welches von beiden benutzt du eigentlich häufiger?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Im eigentlichen Englisch scheint chop chop zehnmal häufiger verwendet zu werden als Andale . Beispiel: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (Gäste warten. Beeilen wir uns, huh? Beeilen! Beeilen!) Beispiel: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Beeil dich! Diese Teller waschen sich nicht einmal von selbst!)