student asking question

Τι σημαίνει ain't; Υπάρχει ήδη μια notστο ain't, πώς έρχεται ξανά το no; Έχει ain'tκάποιο ιδιαίτερο νόημα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ain'tείναι μια συντομευμένη μορφή am/are/is not, has/have not. Θεωρείται μη τυποποιημένο αγγλικό, όχι ακριβώς γραμματικά σωστό, αλλά είναι κοινό σε ορισμένα μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών. Το noεδώ δεν σημαίνει στην πραγματικότητα no, αλλά προστίθεται για έμφαση. Έτσι, ain't no preacherμπορεί να γίνει κατανοητό ως is not a preacherεδώ. Παράδειγμα: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (Δεν είμαι πληροφοριοδότης.) Παράδειγμα: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (Κανείς εδώ εκτός από εμάς.) Παράδειγμα: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (Δεν έχουμε επιλογές αυτήν τη στιγμή.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!