Τι σημαίνει "in bits";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
In bitsείναι μια έκφραση που σημαίνει να είσαι εξαιρετικά θυμωμένος ή απογοητευμένος για κάτι. Χρησιμοποιείται συνήθως στα βρετανικά αγγλικά και in piecesείναι πιο συνηθισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Παράδειγμα: Her heart was broken into bits after he left her. (Από τότε που έφυγε, η καρδιά της έχει θρυμματιστεί.) Παράδειγμα: She was in bits when her cat ran away. (Η καρδιά της έχει ραγίσει από τότε που η γάτα της το έσκασε.) Παράδειγμα: The children were in bits when their parents got a divorce. (Τα παιδιά ήταν πραγματικά απογοητευμένα όταν οι γονείς τους χώρισαν)