Το roomαναφέρεται σε ολόκληρο το ξενοδοχείο; Ή αναφέρεται κυριολεκτικά στο δωμάτιο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την περίπτωση, αναφερόμαστε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας! Φαίνεται ότι δεν υπολογίζεται εδώ ως ποσοστό του ξενοδοχείου, αλλά ως το άθροισμα όλων των δωματίων του ξενοδοχείου. Νομίζω ότι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ορισμένα ξενοδοχεία μπορεί να έχουν περισσότερα δωμάτια από άλλα. Παράδειγμα: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Τα δωμάτια στο νότιο γραφείο είναι σχετικά καλύτερα από αυτά στο βόρειο γραφείο) Παράδειγμα: How many rooms are in this hotel? (Πόσο κοστίζει αυτό το ξενοδοχείο;) Παράδειγμα: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Όλα τα ξενοδοχεία μας διαθέτουν συνολικά 300 δωμάτια)