Από το παρόν, τι σημαίνει take a chance;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
take a chanceεδώ σημαίνει να πάρεις το ρίσκο να πιστέψεις σε κάποιον. Έτσι, εδώ λέει ότι ο οδηγός του λεωφορείου δεν ήξερε καν ποιος ήταν, αλλά ήταν πρόθυμος να τον εμπιστευτεί και να τον αφήσει να μπει στο λεωφορείο. Αν και ο καθένας μπορεί να πάρει ένα κανονικό αστικό λεωφορείο, μερικές φορές οι οδηγοί λεωφορείων γνωρίζουν μερικούς επιβάτες και αισθάνονται πιο άνετα να μπουν στο λεωφορείο από ό, τι γνωρίζουν. Έτσι, εδώ αναφέρομαι στο γεγονός ότι ο οδηγός του λεωφορείου δεν τον γνώριζε, οπότε μπήκε σε λάθος λεωφορείο και με έκανε να αργήσω για το σχολείο.