Μπορούμε να παραλείψουμε το a deathσε αυτήν την πρόταση; Εάν παραλειφθεί, θα έχει κάποια επίδραση στη μετάδοση του νοήματος της πρότασης;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Γραμματικά, μπορείτε να παραλείψετε a death. Ωστόσο, death by a thousand cutsείναι μια έκφραση από μόνη της, οπότε αν παραλείψετε a death, η πρόταση μπορεί να γίνει λίγο αφύσικη. Έτσι, ακόμα κι αν δεν υπάρχουν γραμματικά λάθη, είναι καλύτερο να το αφήσετε ως έχει!