Μπορεί you won't break itνα ερμηνευθεί με την ίδια έννοια όπως you have nothing to lose;

Ποια είναι η passστο σχολείο;

Νομίζω ότι το passεδώ είναι ένα είδος εγγράφου που λέει ότι έχετε ανατεθεί σε αυτήν την τάξη. Είναι η πρώτη μέρα της Bella σε ένα νέο σχολείο, οπότε δεν πρόκειται να είναι passμπάνιο, δεν πρόκειται να είναι passδιάδρομο. Δεν ξέρω πώς είναι σε άλλες χώρες, αλλά ακόμη και στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι μαθητές ανήκουν σε μια συγκεκριμένη class, οπότε ο δάσκαλος για κάθε μάθημα έχει μια λίστα μαθητών σε αυτό το class. Η Μπέλα χρειαζόταν ένα πάσο για να δείξει στη δασκάλα της ότι ήταν μαθήτρια στο σχολείο και ότι είχε δίκιο να παρακολουθήσει μαθήματα σε αυτή την τάξη.

Τι είναι Capitol Hill;

Το Capitol Hillγια το οποίο μιλάμε εδώ είναι το Washington D.Cαναφέρεται στο Κογκρέσο των ΗΠΑ στο . Είναι ένα σημαντικό μέρος για την κυβέρνηση των ΗΠΑ και είναι επίσης ένα διάσημο μέρος για τους Αμερικανούς.

Τι σημαίνει Don't you...;

Don't youσημαίνει το ίδιο πράγμα με don't. Όταν λέτε σε κάποιον να μην κάνει κάτι, είναι μια έκφραση που αισθάνεται λίγο πιο έντονη. Παράδειγμα: Don't you think about eating any snacks before dinner. (Μην σκεφτείτε καν το σνακ πριν από το δείπνο) Παράδειγμα: Don't you dare think about skipping any more classes. (Απλά σκεφτείτε να παραλείψετε την τάξη άλλη μια φορά.)

Τι σημαίνει cozy;

Cozyείναι ένα επίθετο που σημαίνει «άνετο». Αναφέρεται κυρίως σε μια κατάσταση άνεσης και ζεστασιάς. Παράδειγμα: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (Το κρεβάτι μου είναι άνετο με μαξιλάρια και παπλώματα.) Παράδειγμα: My new sweater is cozy. (Το νέο μου πουλόβερ είναι άνετο.)

Είναι δυνατόν να πούμε Good morning/afternoon/nightχωρίς goodόταν χαιρετάμε; Είναι συνηθισμένο να το λέμε αυτό;

Σίγουρος. Μπορείτε απλά να πείτε morning/afternoon/nightχωρίς να χρησιμοποιήσετε good, και σε αυτή την περίπτωση, γίνεται μια πιο πεζή έκφραση. Είναι καλή ιδέα να χαιρετήσετε τους κοντινούς σας ανθρώπους. Ή χρησιμοποιήστε το σε καθημερινές καταστάσεις που δεν σχετίζονται με την εργασία! Παράδειγμα: Morning! Did you sleep well? (Καλημέρα! Παράδειγμα: Night, sleep tight! (Καληνύχτα.)