Ποια σημασιολογική διαφορά υπάρχει μεταξύ Say aboutκαι talk about;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, υπάρχει διαφορά. Say aboutσημαίνει ότι υπονοείτε ένα χαρακτηριστικό ή χαρακτηριστικό για κάποιον ή πράγμα που είναι συνήθως αρνητικό και μερικές φορές θετικό. talk about, από την άλλη πλευρά, αναφέρεται σε μια γενική ιστορία για ένα θέμα ή ένα άτομο, παρά σε μια συγκεκριμένη ποιότητα ή χαρακτηριστικό. Παράδειγμα: We were just talking about the camping trip. (Μιλούσαμε για ένα ταξίδι κάμπινγκ.) Παράδειγμα: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (Είχε πολλά να πει για μένα στους φίλους μου αφού πολεμήσαμε.) => μοιράζοντας αρνητικά χαρακτηριστικά Παράδειγμα: We didn't have much to talk about after our fight. (Δεν είχαμε πολλά να συζητήσουμε μετά τον αγώνα.) => γενική ιστορία