Αν γράψω the two dotsαντί για two of the dots, θα αλλάξει η απόχρωση της πρότασης;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν ακούσετε μια πρόταση χωρίς πλαίσιο, το νόημα θα είναι λίγο διαφορετικό. Two of the dotsαντιπροσωπεύει ένα μέρος του συνόλου. Αυτό δεν σημαίνει δύο συνολικά! Two dotsμπορεί να έχει δύο έννοιες. Το πρώτο σημαίνει ότι υπάρχουν μόνο δύο τελείες και το δεύτερο σημαίνει ότι υπάρχουν δύο τελείες μεταξύ πολλών άλλων. Επομένως, η πρώτη έκφραση είναι πιο συγκεκριμένη και μπορεί να παρέχει περισσότερες πληροφορίες στον ακροατή. Παράδειγμα: Three of the puppies are spotted. (Τρία από τα κουτάβια έχουν κηλίδες.) => συγκεκριμένο Παράδειγμα: Three puppies are spotted. (τρία κουτάβια έχουν κηλίδες.) = > πιο διφορούμενο