Τι σημαίνει I can't help but ~;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I cant help but (~) είναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να μιλήσει για πράγματα που δεν μπορείτε να ελέγξετε. Παράδειγμα: I can't help but wonder why my friend hasn't called me back in weeks, I hope she's okay. (Δεν μπορώ παρά να ανησυχώ γιατί ο φίλος μου δεν με έχει καλέσει εδώ και εβδομάδες, ελπίζω να μην συμβούν όλα.) Παράδειγμα: I can't help but wait. (Δεν μπορώ να περιμένω.)