Τι σημαίνει Mess on [someone's] hand;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Have a mess on [someone's] handsσημαίνει ότι το άτομο εμπλέκεται σε κάποιο είδος προβλήματος ή διαμάχης. Σε αυτό το βίντεο, μιλάμε για the Renkins could have a mess on their hands, πράγμα που σημαίνει ότι η οικογένεια Renkins θα μπορούσε ενδεχομένως να μπει σε μπελάδες. Παράδειγμα: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Αντιμετωπίζετε ένα αρκετά ανησυχητικό πρόβλημα, πώς θα το διορθώσετε;) Παράδειγμα: He has a mess on his hands. (Έχει πρόβλημα)