Όπως το καταλαβαίνω, τόσο botanicόσο και garden αναφέρονται σε φυτά, οπότε δεν είναι botanic gardenδιπλή λέξη;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όπως είπατε, και οι δύο λέξεις αναφέρονται στα φυτά! Ωστόσο, botanical garden(βοτανικός κήπος) αναφέρεται σε μια gardenπου ιδρύθηκε για δημόσια προβολή ή έρευνα. Με άλλα λόγια, είναι ασφαλές να πούμε ότι η gardenεδώ αναφέρεται σε έναν τύπο κήπου που δημιουργήθηκε με συγκεκριμένο σκοπό. Επιπλέον, ακόμη και αν δεν είναι βοτανικός κήπος, η λέξη gardenχρησιμοποιείται για το σκοπό αυτό πιο συχνά από ό, τι νομίζετε, και ένα τυπικό παράδειγμα είναι vegetable gardenπου αναφέρεται σε έναν κήπο όπου καλλιεργούνται διάφορα λαχανικά. Υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι garden, με διαφορετικά ονόματα ανάλογα με το σκοπό του κήπου και τις καλλιέργειες που καλλιεργούνται. Παράδειγμα: I'm going to get some vegetables from the garden! (θα πάρω μερικά λαχανικά από τον κήπο!) Παράδειγμα: Would you like to come to the botanical gardens with me? (Γιατί δεν πηγαίνετε μαζί μου στον βοτανικό κήπο;) Παράδειγμα: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (Είδατε τον κήπο με τις τριανταφυλλιές στο ξενοδοχείο; ήταν όμορφο)
