Θα ήταν εντάξει να πούμε just a year beforeαντί για Just one year earlier;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε just a year beforeαντί για just one year earlier εδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή και οι δύο φράσεις αναφέρονται σε κάτι που συνέβη πριν από ένα χρόνο. Παράδειγμα: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Όταν μετακόμισαν πριν από ένα χρόνο, το σπίτι εγκαταλείφθηκε.) Παράδειγμα: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (Γιορτάζουν την επέτειο του γάμου τους σήμερα, αφού μόλις πριν από λίγα χρόνια δεν γνωρίζονταν μεταξύ τους.)