Περιέχει That's unusualαρνητικές αποχρώσεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχουν σίγουρα κάποιες αρνητικές αποχρώσεις εδώ! Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχει αρκετός χώρος για αρνητική προβολή, όσο υπονοεί ότι η συζήτηση έρχεται σε αντίθεση με τη συμβατική σοφία. Ωστόσο, unusualαναφέρεται σε μια απροσδόκητη κατάσταση και ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να έχει τόσο θετικές όσο και αρνητικές συνδηλώσεις! Παράδειγμα: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Οι αλλαγές που έχουν φέρει στην εταιρεία είναι περίεργες, δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να τις είχαν εισαγάγει.) Ναι: A: My friend has been acting unusual lately. (Ο φίλος μου συμπεριφέρεται ασυνήθιστα τον τελευταίο καιρό.) B: A good unusual or a bad unusual? (με την καλή έννοια; ή με κακό τρόπο;)