Σημαίνει took careλυθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Take care of somethingσυχνά ερμηνεύεται διαφορετικά ανάλογα με το πλαίσιο. Σε αυτό το βίντεο, to take care of somethingσημαίνει να αντιμετωπίσετε (handle) ή να λύσετε (solve), και αυτή η κατάσταση μιλούσε για προσβολή από αρουραίους. Παράδειγμα: Did Jennie take care of the trash? (Έβγαλε η Τζένη τα σκουπίδια;) Χρησιμοποιείται επίσης για να φροντίσει οτιδήποτε ή κάποιον, ώστε να μην κινδυνεύει ή να τραυματιστεί. Παράδειγμα: I have to take care of my aunt. (Πρέπει να φροντίσω τη θεία μου.) Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σκοτώσει (kill), να εξαλείψει (eliminate) ή να εξολοθρεύσει (exterminate) όταν χρησιμοποιείται σε μια πιο εχθρική ατμόσφαιρα. Παράδειγμα: The FBI tried several times over the years to take care of Castro, but failed. (FBIέχει κάνει αρκετές ανεπιτυχείς προσπάθειες όλα αυτά τα χρόνια για να αφαιρέσει Castro.)