student asking question

Γιατί χρησιμοποιείται wouldεδώ; Αν λέτε didn'tαντί για would, αλλάζει αυτό το νόημα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Υπάρχει ένα πρόβλημα με τις αποχρώσεις αυτού. Didn'tείναι στον απλό παρελθοντικό χρόνο, όπου didn'tσημαίνει ότι οι άνδρες δεν συγχέουν τις με τις γυναίκες υψηλού κύρους. Εδώ, είπα wouldn'tγιατί πρέπει να γράψω με μια απόχρωση που κοιτάζει λίγο στο μέλλον από ό, τι εκείνη την εποχή. Αυτό σημαίνει ότι η απόφαση να φορούν κόκκινο κραγιόν στην αρχαία Ελλάδα έγινε για να μην μπερδευτεί το κοινό, αλλά wouldn'tέχει λίγο διφορούμενη απόχρωση, οπότε δεν γνωρίζουμε αν οι αρχαίοι Έλληνες ήταν σε θέση να διακρίνουν μεταξύ ιερόδουλων και απλών γυναικών της ανώτερης τάξης. Παράδειγμα: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (παραλείψατε το πρωινό για να μην χάσετε το λεωφορείο - δεν ξέρω αν χάσατε το λεωφορείο ή όχι ως αποτέλεσμα) Παράδειγμα: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (δεν έχασα το λεωφορείο επειδή παρέλειψα το πρωινό, και ως αποτέλεσμα, δεν έχασα το λεωφορείο) Ακόμα κι αν υπάρχουν αυτοί οι κανόνες, δεν ισχύουν πάντα σε περιστασιακές συνομιλίες μεταξύ φυσικών ομιλητών. Μερικές φορές μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δύο εκφράσεις εναλλακτικά.

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!