Ποια είναι η διαφορά μεταξύ I wanna doκαι I would wanna do;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, χρησιμοποιούμε wouldως βοηθητικό ρήμα για να υποδείξουμε μια μη ρεαλιστική ή φανταστική κατάσταση. Έτσι, όταν λέει I would want, μπορούμε να δούμε ότι είναι απλώς μια σκέψη, όχι κάτι που πραγματικά συνέβη. Αν πεις I would do that like that, σημαίνει ότι θα το έκανες, και αν πεις I would wanna do that like that, σημαίνει ότι θα ήθελες να το κάνεις. Παράδειγμα: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Μακάρι να μπορούσα να κάνω μασάζ στην πλάτη, αλλά είμαι ιδρωμένος τώρα.) Παράδειγμα: I want a backrub. (θέλω ένα μασάζ πλάτης)